Zoovet Srl

Generic name

PROTEQFLU-TE 10FL. 1Ds

Composition

Principio Attivo VACCINO VAIOLOSO DEL CANARINO PER CAVALLI/ANATOSS. CLOSTRIDIUM TETANI

Description

PRINCIPI ATTIVI
Virus del vaiolo del canarino (vCP1529), ricombinante per influenza A/
equi-2/Kentucky/94H3N8: maggiore/uguale a 6.5 log10 FAID 50; virus d
el vaiolo del canarino (vCP1533), ricombinante per influenza A/equi-2/
Newmarket/2/93H3N8: maggiore/uguale a 6,5 log 10 FAID 50; Dose infet
tante 50% determinata mediante immunofluorescenza. SOLVENTE. Anatossin
a di Clostridium tetani: maggiore/uguale a 30 UI. titolo sierico d
ell'antitossina indotto dopovaccinazioni ripetute nella cavia secondo
Farm. Eur.

ECCIPIENTI
Saccarosio, idrolizzato di collagene, idrolizzato di caseina.

Indications

INDICAZIONI
Immunizzazione attiva dei cavalli di 4 mesi, o piu', di eta' nei confr
onti dell'influenza equina per ridurre i sintomi clinici e l'escrezion
e dei virus in seguito ad infezione, e nei confronti del tetano per pr
evenirne la mortalita'. Instaurarsi dell'immunita': 14 giorni dopo la
vaccinazione di base. Durata dell'immunita' indotta dallo schema vacci
nale: 5 mesi dopo la vaccinazione di base e 1 anno dopo la terza vacci
nazione.

Contre-indications

CONTROINDICAZIONI/EFF.SECONDAR
Puo' formarsi al punto di inoculo un gonfiore transitorio (diametro ma
ssimo: 5 cm) che regredisce nell'arco di 4 giorni; raramente puo' veri
ficarsi dolore e ipertermia locale; un modesto rialzo della temperatur
a corporea (massimo 1,5 C) puo' verificarsi per 1 giorno, in rari casi
per 2 giorni; occasionalmente si possono osservare apatia e ridotto a
ppetito il giorno successivo la vaccinazione; in circostanze particola
ri puo' manifestarsi una reazione di ipersensibilita', in tale evenien
za deve essere praticato un adeguato trattamento sintomatico. Puo' ess
ere usato in gravidanza e lattazione. Dopo somministrazione di dosi di
vaccino superiori a quanto raccomandato, nessun effetto collaterale e
' stato osservato ad eccezione di quelli gia' menzionati.

Effets secondaires

CONTROINDICAZIONI/EFF.SECONDAR
Puo' formarsi al punto di inoculo un gonfiore transitorio (diametro ma
ssimo: 5 cm) che regredisce nell'arco di 4 giorni; raramente puo' veri
ficarsi dolore e ipertermia locale; un modesto rialzo della temperatur
a corporea (massimo 1,5 C) puo' verificarsi per 1 giorno, in rari casi
per 2 giorni; occasionalmente si possono osservare apatia e ridotto a
ppetito il giorno successivo la vaccinazione; in circostanze particola
ri puo' manifestarsi una reazione di ipersensibilita', in tale evenien
za deve essere praticato un adeguato trattamento sintomatico. Puo' ess
ere usato in gravidanza e lattazione. Dopo somministrazione di dosi di
vaccino superiori a quanto raccomandato, nessun effetto collaterale e
' stato osservato ad eccezione di quelli gia' menzionati.

Posologie

USO/VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Per la preparazione e la somministrazione del vaccino, utilizzare mate
riale sterile e privo di ogni traccia di antisettici e/o disinfettanti
. Agitare delicatamente il flacone di vaccino ricostituito prima dell'
uso. Per via intramuscolare preferibilmente nella regione del collo.


POSOLOGIA
Somministrare una dose (1 ml), mediante iniezione intramuscolare, pref
eribilmente nella regione del collo, secondo il seguente schema: vacci
nazione di base: prima vaccinazione a partire da 5-6 mesi di eta', sec
onda vaccinazione 4-6 settimane dopo la prima; vaccinazioni di richiam
o: 5 mesi dopo la vaccinazione di base indi richiami annuali. In caso
di aumentato rischio di infezione o di insufficiente assunzione di col
ostro, una prima iniezione puo' essere praticata all'eta' di 4 mesi se
guita dal programma vaccinale completo (vaccinazione di base a 5-6 mes
i di eta' e 4-6 settimane piu' tardi, seguita dalle vaccinazioni di ri
chiamo).

Délais d'attente

TEMPI DI SOSPENSIONE
Zero giorni.
INTERAZIONI :
Nessuna interazione e' stata osservata quando il vaccino e' stato somm
inistrato contemporaneamente, ma in un punto diverso, al vaccino inatt
ivato Merial contro la rabbia. I ceppi vaccinali vCP1529 e vCP1533 son
o virus ricombinanti del vaiolo del canarino che esprimono il gene del
l'emoagglutinina HA rispettivamente dei ceppi del virus dell'influenza
equina A/equi-2/Kentucky/94 (ceppo americano) ed A/equi-2/Newmarket/2
/93 (ceppo europeo). Dopo somministrazione, i virus non replicano nel
cavallo ma esprimono le proteine protettive. Di conseguenza, questi co
mponenti inducono una risposta immunitaria nei confronti del virus del
l'influenza equina (H3N8).

Conditionnement

Scatola 10fl. x 1 ds.

Information générale du produit

CONSERVAZIONE
Conservare e trasportare a temperatura compresa tra 2 C e 8 C (in frig
orifero), al riparo dalla luce. Non congelare.

AVVERTENZE
Devono essere vaccinati solo gli animali sani; non mescolare con nessu
n altro medicinale veterinario ad eccezione del relativo solvente. Nes
suna interazione e' stata osservata in caso di somministrazione contem
poranea, ma in un punto diverso, del vaccino inattivato Merial contro
la rabbia.